https://www.icgc.cat/es/El-ICGC/Sobre-el-ICGC/Presentacion
[Inicio de la transcripción]
Video que muestra diferentes escenas con superposición de textos.
[Música de fondo suave]
Vista de un viñedo con el tronco de vid en primer plano; texto “Medio ambiente”; ola en el mar; camino en un bosque de montaña; texto “Ocio”; un excursionista con mochila, caminando por el bosque; zona llana entre montañas; texto “Planeamiento del territorio y urbanismo”; zona urbana con edificios de pisos y calles con tránsito; túnel; texto “Infraestructuras”; tuneladora; paneles de energía solar; texto “Energía”; paisaje nevado con una casa con chimenea humeante; tres esquiadores subiendo por una montaña nevada; texto “Seguridad”; texto “¿Cómo gestionar todo esto?”.
[Música de fondo enérgica]
Sede del Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya en Montjuïc, Barcelona.  Una barra horizontal amarilla en la parte inferior de la pantalla se va llenando y mostrando un porcentaje que se va incrementando; debajo de la barra, se van escribiendo textos que posteriormente se van borrando. “Inicializando en el ICGC...”; vista de Barcelona, desde Montjuïc; avión del ICGC volando; texto ”Adquiriendo datos...”; infografía con un avión y simulación de cómo se capturan imágenes; texto “Procesando datos...”; simulación de vuelo sobre una ortoimagen, mapa topográfico, mapa geológico; mapa topográfico de la ciudad de Barcelona, que se transforma en un mapa con colores diversos; texto “Generando geoinformación...”; cartógrafa consulta un mapa topográfico en el ordenador; texto “Publicando datos abiertos y herramientas…”; persona consulta un mapa topográfico en el móvil; fotos de exposiciones, congresos...; texto “Transfiriendo el conocimiento...”.
“De los datos al servicio”. Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, www.icgc.cat
Créditos
Este video, publicado por el ICGC el año 2018 bajo licencia CC BY 4.0, contiene: 
Música
“The Rising” de Aakash Gandhi, utilizada bajo licencia Creative Commons 0
Video
Videos publicados en Pixabay, utilizados bajo licencia Creative Commons 0
Videos publicados en Pexels, utilizados bajo licencia Creative Commons 0
“Teledetecció” del ICGC ©2010
“Geodèsia” del ICGC ©2011
“Captació primària de dades” del ICGC ©2011
“Gaia – La Gran Mare” del ICGC ©2015
“Temps al temps – Allaus” del ICGC y el Servei Meteorològic de Catalunya ©2018
[Final de la transcripción]